英字新聞

(読売、毎日、朝日、英字新聞の社説を学習研究 )

2013-02-01から1ヶ月間の記事一覧

朴大統領就任 日韓関係の改善を期待したい

The Yomiuri Shimbun (Feb. 27, 2013)Can Park open the door to better Japan-S. Korea ties?朴大統領就任 日韓関係の改善を期待したい(2月26日付・読売社説)We hope the chilled relationship between Tokyo and Seoul will thaw under the new South Ko…

原発風評被害 放射能の基準から考え直せ

The Yomiuri Shimbun (Feb. 26, 2013)Time to overhaul radiation safety criteria原発風評被害 放射能の基準から考え直せ(2月25日付・読売社説)The government should make a sweeping review of safety standards for radioactivity. The recent change …

日米首脳会談 アジア安定へ同盟を強化せよ

The Yomiuri Shimbun (Feb. 25, 2013)Strengthen Japan-U.S. alliance to boost Asia stability日米首脳会談 アジア安定へ同盟を強化せよ(2月24日付・読売社説) ◆TPP参加の国内調整が急務だ◆The high expectations the U.S. government holds for Prime…

北方領土交渉 「仕切り直し」へ戦略練り直せ

The Yomiuri Shimbun (Feb. 24, 2013)New strategy needed to resume talks over northern territories北方領土交渉 「仕切り直し」へ戦略練り直せ(2月23日付・読売社説)The government's aim of smoothing the way for future talks between Japanese and…

3人死刑執行 凶悪犯罪の抑止につなげたい

The Yomiuri Shimbun (Feb. 23, 2013)Execution of death-row inmates must serve as deterrent to crime3人死刑執行 凶悪犯罪の抑止につなげたい(2月22日付・読売社説)Three death-row inmates were executed Thursday. They were the first executions …

民主衆院選総括 自己批判を再建に生かせるか

The Yomiuri Shimbun (Feb. 22, 2013)Self-criticism not enough; DPJ must learn from the past民主衆院選総括 自己批判を再建に生かせるか(2月21日付・読売社説)Self-critical phrases were found throughout a Democratic Party of Japan report review…

民主衆院選総括 自己批判を再建に生かせるか

The Yomiuri Shimbun (Feb. 22, 2013)Self-criticism not enough; DPJ must learn from the past民主衆院選総括 自己批判を再建に生かせるか(2月21日付・読売社説)Self-critical phrases were found throughout a Democratic Party of Japan report review…

格安白ロム携帯の通販サイトをご紹介いたします

白ロム 通販 サイトのご紹介です。狙いはやはりiPhoneかギャラクシーでしょうね。新品だと、完全に白ロムなので何も心配いらないのですが、如何せんお値段がお高いです。携帯はそれが機能すれば中古品でも十分ではないでしょうか。ご紹介するのは、格安白ロ…

慰謝料計算だってネット上でできる探偵社 プライベート・シャドー

私がプライベート・シャドーという探偵社を初めて知ったのは2011年10月です。福岡県在住の私の叔母と、私の母に連絡がとれなくなったからです。私はタイでまだ幼い二人の娘たちを育てているので一時帰国もままなりませんでした。で、ネットで探偵社を探して…

石炭火力発電 技術開発テコに活用続けたい

The Yomiuri Shimbun (Feb. 21, 2013)Govt must continue pushing coal thermal power generation石炭火力発電 技術開発テコに活用続けたい(2月20日付・読売社説)As a nation that relies on foreign energy resources, Japan needs to secure a stable su…

アベノミクスで景気回復 優良なタクシー送迎サービスを利用いたしましょう

アベノミクス、つい最近のG7、G20で相当の批判がありました。安倍政権発足後、大胆な金融緩和と機動的な財政政策を組み合わせた経済政策「アベノミクス」が導入され、急速に円安が進んだことが焦点になったのです。新興国などから、「円安誘導策ではないか」…

米航空大手合併 世界の空を競う新時代の到来

The Yomiuri Shimbun (Feb. 20, 2013)American-US Airways merger marks new era of global rivalry米航空大手合併 世界の空を競う新時代の到来(2月19日付・読売社説)The U.S. airline industry has reached the end of more than 10 years of mergers and…

通貨安競争 対立の火種を残したG20声明

The Yomiuri Shimbun (Feb. 19, 2013)G-20 meeting failed to resolve cause of conflict通貨安競争 対立の火種を残したG20声明(2月18日付・読売社説)Industrialized nations--including Japan, the United States and European countries--and China a…

自賠責保険 合理化努力を値上げの前提に

The Yomiuri Shimbun (Feb. 18, 2013)Streamline car insurance program before price hikes自賠責保険 合理化努力を値上げの前提に(2月17日付・読売社説)If drivers are going to be required to shoulder a greater financial burden, the government mu…

日本版NSC 「外交安保」強化へ縦割り排せ

The Yomiuri Shimbun (Feb. 17, 2013)Abe's envisioned security council must be strong, well organized日本版NSC 「外交安保」強化へ縦割り排せ(2月16日付・読売社説)Setting up a government command and control body is significant for dealing …

街コン情報

全国500件以上の街コン情報 から、あなたにあった街コンを気軽に検索!都道府県別や料金別の検索も可能。iPhoneアプリの街コン☆ガイドもリリース中!

iPS研究 実用化を進める法制度が要る

The Yomiuri Shimbun (Feb. 16, 2013)Legal system needed to spur treatment with iPS cellsiPS研究 実用化を進める法制度が要る(2月15日付・読売社説)What could be a significant first step has been made toward practical medical treatment usin…

オバマ演説 「北の核」対処へ行動が肝心だ

The Yomiuri Shimbun (Feb. 15, 2013)Obama to face global challenges over the next 4 yearsオバマ演説 「北の核」対処へ行動が肝心だ(2月14日付・読売社説)U.S. President Barack Obama won the Nobel Peace Prize by declaring it was time to seek "a…

野田前首相との男の約束は何だったのか 私は野田さんのバカ正直路線が好きです

選挙制度改革―第三者機関にゆだねよ 自民党の腰の重さは目にあまる。昨年の衆院解散にあたって民主、公明両党と合意した、衆院の選挙制度改革をめぐる消極姿勢のことである。 「定数削減については、選挙制度の抜本的な見直しについて検討し、通常国会終了ま…

海外年金生活者にとっては辛い急激な円安 円安と株高が連動する仕組みは日本だけかも

景気復調―「円安頼み」を超えねば 日銀がきのう、景気判断を上方修正した。昨年10〜12月期の実質成長率は小幅なマイナスだったが、むしろ景気後退が「ミニ」だったことを裏付けた。 世界経済の緩やかな復調に、アベノミクスへの期待が重なって円安・株高…

北朝鮮核実験 国際連携で制裁を強化せよ

The Yomiuri Shimbun (Feb. 14, 2013)World must unite to halt Pyongyang's nuclear ambitions北朝鮮核実験 国際連携で制裁を強化せよ(2月13日付・読売社説) ◆習近平政権の厳格対応が問われるNorth Korea's nuclear weapons development has entered a mo…

電力制度改革 安定供給の実現を大前提に

The Yomiuri Shimbun (Feb. 13, 2013)Power industry reform must ensure stable power supply電力制度改革 安定供給の実現を大前提に(2月11日付・読売社説)Reform of electric power systems must contribute to the achievement of a cheap and stable s…

農業政策 攻めの戦略で自由化に備えよ

The Yomiuri Shimbun (Feb. 13, 2013)Prepare for liberalization with aggressive agricultural strategy農業政策 攻めの戦略で自由化に備えよ(2月11日付・読売社説)Japanese agriculture obviously needs to enhance its competitiveness and reform its…

集団的自衛権―首相は何をしたいのか

--The Asahi Shimbun, Feb. 9EDITORIAL: What is Abe's real motive for collective self-defense?集団的自衛権―首相は何をしたいのかThe administration of Prime Minister Shinzo Abe has taken a first step toward allowing Japan to exercise its right…

自宅でできるアフィリエイトライター業

アフィリエイト歴5年以上ですが、昨年の後半に初めて体験いたしました。そうなると気になるのが税金対策ですね(汗)^^。日本の主だったアフィリエイトは全部制覇いたしましたが、支払いの素早さではこの会社が一番です。 成功の秘訣は毎日更新するブログ…

集団的自衛権 安全保障法制を総点検したい

The Yomiuri Shimbun (Feb. 10, 2013)Legal basis for national security must be thoroughly reviewed集団的自衛権 安全保障法制を総点検したい(2月9日付・読売社説)When formulating national security policy, it is vital to first think about what s…

アンチエイジングは、まず、かたちから入るのが良いと思いました 糸のリフト

自宅の風呂場に大きな鏡を設置していますが、それをまじまじと眺めることはまれです。あるとき、僅か数本のビールで酔っぱらってしまった私は、風呂上がりに自分の顔をその鏡に映してみました。そこには、うだつの上がらない貧相な老人の顔がぽつんと映って…

衆院予算委 首相はTPP参加へカジ切れ

Abe must steer toward participation in TPP talksThe Yomiuri Shimbun (Feb. 9, 2013)衆院予算委 首相はTPP参加へカジ切れ(2月8日付・読売社説)Prime Minister Shinzo Abe must look positively at participation in negotiations for the Trans-Paci…

レーダー照射 中国軍は危険な挑発を慎め

The Yomiuri Shimbun (Feb. 8, 2013) China should stop playing dangerous game over Senkakus レーダー照射 中国軍は危険な挑発を慎め(2月7日付・読売社説)The Chinese Army has crossed a line, taking an action against the Maritime Self-Defense Fo…

ネット選挙 早期解禁へ弊害抑止の議論を

The Yomiuri Shimbun (Feb. 7, 2013)Damage from use of Internet in campaigns must be preventedネット選挙 早期解禁へ弊害抑止の議論を(2月6日付・読売社説)While the convenience of the Internet can be useful in election campaigns, its potential…