The Yomiuri Shimbun (Apr. 29, 2012)Ensure steady progress on return of Okinawa bases海兵隊移転合意 米軍基地返還を着実に進めよ（4月28日付・読売社説）An agreement has been reached between Japan and the United States that has made it possible…

April 22, 2012(Mainichi Japan)Kaleidoscope of the Heart: Give a word of thanks, even if it's not heartfelt香山リカのココロの万華鏡:演技でも感謝の一言を ／東京A busy April has begun, and I feel that in my consultation room I am seeing more …

The Yomiuri Shimbun (Apr. 27, 2012)Brainstorm to attract more tourists to Japan観光推進計画 日本の魅力を世界に売り込め（4月26日付・読売社説）We hope the government and the private sector will make concerted efforts to convey to the world t…

The Yomiuri Shimbun (Apr. 25, 2012)French presidential race to decide European crisis仏大統領選 欧州危機の行方を占う決戦へ（4月24日付・読売社説）No winner was chosen in the first round of voting in the French presidential election. Incumbe…

The Yomiuri Shimbun (Apr. 23, 2012)Boost of IMF's lending power significant, but stay vigilantＧ２０共同声明 ＩＭＦ増強は前進だが課題も（4月22日付・読売社説）The world has moved a step closer to containing the European debt crisis, as the …

今朝はクチコミブログANALYS のご紹介をいたします。こんにちは、タイのスラチャイと申します。４５歳で日本人妻から離婚宣言をされてから人生に失望、５０歳で会社を早期退職してタイに移り住みました。タイでタイ人と再婚、現在二人の娘たちを育てていると…

The Yomiuri Shimbun (Apr. 24, 2012)LDP mustn't be bystander in talks on restarting reactors原発再稼働問題 自民党は傍観すべきではない（4月23日付・読売社説）Both the ruling and opposition parties share the same agenda on energy--avoiding a p…

The Yomiuri Shimbun (Apr. 23, 2012)Back Myanmar's democracy, economic reformsミャンマー支援 民主化と市場経済に生かせ（4月22日付・読売社説）In throwing its support behind Myanmar's democratic transition, Japan deserves high marks for embark…

今朝はFX自動売買のZuluTrade (ズールトレード ) をご紹介いたします。FX投資の大きな魅力はレバレッジを効かせて手持ちの資金の何倍もの取引ができるということにつきます。FX投資はハイリスク、ハイリターンです。リスクはいけれども、それだけ、大きな利…

The Yomiuri Shimbun (Apr. 22, 2012)LDP's boycott of Diet deliberations unreasonable２閣僚問責可決 自民の審議拒否は無理がある（4月21日付・読売社説）The House of Councillors passed censure motions against Land, Infrastructure, Transport and …

The Yomiuri Shimbun (Apr. 21, 2012)Tokyo's disaster management plans need urgent upgrade地震想定見直し 首都の減災対策強化を急げ（4月20日付・読売社説）The current disaster management system for Tokyo, which experts say is at risk of being s…

The Yomiuri Shimbun (Apr. 20, 2012)Govt should be involved in guarding territorial integrity石原氏尖閣発言 領土保全に国も関与すべきだ（4月19日付・読売社説）Tokyo Gov. Shintaro Ishihara has announced in a speech during his visit to the Unit…

The Yomiuri Shimbun (Apr. 19, 2012)China must revalue yuan to attain stable growth人民元改革 着実な切り上げで安定成長を（4月18日付・読売社説）China has expanded the yuan's trading band for the first time in five years. Yet, it must continu…

The Yomiuri Shimbun (Apr. 18, 2012)UNSC presidential statement not enough to deter DPRK対「北」議長声明 これで核実験阻止できるのか（4月17日付・読売社説）U.N. Security Council discussions on North Korea's failed launch of a ballistic missil…

The Yomiuri Shimbun (Apr. 17, 2012)Entire pension fund system must be overhauledＡＩＪ問題 時代状況に合う年金基金に（4月16日付・読売社説）The recent scandal involving AIJ Investment Advisors Co. has exposed a structural problem concerning …

地元のおごりだと感じました。ご飯を頂くときに農家の人々に感謝の気持ちを抱きますが、それとは少し違うのでは。本質は同じものかも。難しい。スラチャイThe Yomiuri Shimbun (Apr. 16, 2012)Priority should be given to host governments' consent原発再…

Family returns home in Chaiyaphum during songkran holiday from 13 April, 2012 to 14 April, 2012.

The Yomiuri Shimbun (Apr. 15, 2012)N. Korean missile launch demands a strong response「衛星」発射失敗 強固な北朝鮮包囲網の構築を（4月14日付・読売社説）North Korea's missile launch Friday was supposed to be a thunderous salute to celebrate …

英字新聞、休刊日のお知らせです。 電波の届かないチャイヤプームの山の中に別荘があります。 僻地ともいいますが＾＾。 で、４月１３日、１４日、１５日の英字新聞はお休みいたします。 たまにはPC抜きの生活だって必要かもしれませんね。 タイはソンクラー…

The Yomiuri Shimbun (Apr. 11, 2012)Hatoyama's foolish trip to Iran hurt national interests鳩山議員外交 危うい理屈で国益を損ねる愚（4月10日付・読売社説）Former Prime Minister Yukio Hatoyama visited Iran despite government pressure to call t…

April 08, 2012(Mainichi Japan) Kaleidoscope of the Heart: Distrust toward the consumption tax hike 香山リカのココロの万華鏡:消費税に不信感 ／東京Will the consumption tax finally be raised? The plan is said to be to increase it to 8 percent…

The Yomiuri Shimbun (Apr. 8, 2012)Make sure nuclear fields have quality human resources原子力人材確保 「脱原発」からの決別が急務だ（4月7日付・読売社説）How can Japan secure and develop human resources who will work in the nuclear power fie…

この毎日英字紙の記事には日本語版がありません。仕方がないのでスラチャイが意訳しておきました。鳩山さんはお金持ちなので旅費・宿泊費だって自由になるのでしょうね。個人旅行レベルだったら政府も口を出せませんよね＾＾。困ったものです（汗）；スラチ…

The Yomiuri Shimbun (Apr. 7, 2012)Seek common ground over deficit-covering bonds１２年度予算成立 「赤字国債」で野党と接点探れ（4月6日付・読売社説）The fiscal 2012 budget has finally passed the Diet. ２０１２年度予算がようやく成立した。Gene…

停止中の原発の再稼働をめぐり意見が180度別れる。読売は経済優先で速やかな再稼働を求め、朝日は事の重要さに鑑み早急なる再稼働は控えるよう求める記事を掲載。以下に朝日、読売の順で掲載いたしますので読み比べてください。毎日は終始一貫して原発廃止の…

今朝は朝一番で「帽子屋おしゃれまにあ」サイトを閲覧させていただきました。私は間もなくこの6月で63歳になる団塊の世でも一番最後の世代です。会社はすでに退職しておりますが、離婚というものを経験いたしまして、一念発起、外国人妻をめとりました。二人…

The Yomiuri Shimbun (Apr. 5, 2012)Hopes grow for future of democracy in Myanmarミャンマー補選 民主化路線に弾みをつけたい（4月4日付・読売社説）Pro-democracy leader Aung San Suu Kyi, who was kept under house arrest for about 15 years by Myan…

(Mainichi Japan) April 3, 2012Editorial: Catastrophic quake, tsunami projections demand policy rethink社説：南海トラフ津波 想定受け止め対策をIf a major earthquake hits the "Nankai Trough" off central and western Japan's Pacific coast, the …

一体いつまでこの泥試合は続くのでしょうか。僅か４６０トンの使用済み燃料ですが、もしも爆発すれば東京にも人が住めなくなる。ここは官民一体となって４号機に残されている使用済み燃料を取り出すべきでしょう。で、取り出した（取り出せたらの話ですが）…

(Mainichi Japan) April 1, 2012Kaleidoscope of the Heart: Having one's own sanctuary for grief香山リカのココロの万華鏡：「悲しみの家」があれば ／東京At a recent symposium that I attended, I learned some shocking information from Yasuyuki Sh…