The Yomiuri Shimbun (Feb. 28, 2012)Scrutinize problems of current lower house election system衆院選抜本改革 現行制度の問題点を洗い出せ（2月27日付・読売社説）To carry out drastic reform of the House of Representatives election system, it is…

カフェ友が読んだら怒り狂ってしまうような内容の記事ですが、あえて掲載しました。AIJの事件はまだ真相がまったくわかりませんが、ライブドア事件みたいに日本の景気回復に悪影響を与えるのではないかと心配しています。記事はイモーショナルに過ぎるきらい…

The Yomiuri Shimbun (Feb. 26, 2012)Encourage offshore M&As that utilize yen's strength海外Ｍ＆Ａ 強い円のメリットも生かそう（2月25日付・読売社説）Taking advantage of the strong yen, an increasing number of Japanese companies have been boos…

(Mainichi Japan) February 24, 2012Town's 'lies' show stronger checks needed in gov't use of precious tax money記者の目：「ウソ」で原発交付金＝古関俊樹 ◇「血税」の使途、チェック徹底をA report in The Mainichi Shimbun revealed that the Oi Mun…

The Yomiuri Shimbun (Feb. 24, 2012)Make farming attractive to young generations新規就農支援 魅力ある産業へ若者呼び込め（2月23日付・読売社説）We hope that enticing young generations to the farming industry will be a step to reinvigorate the…

The Yomiuri Shimbun (Feb. 23, 2012)2nd bailout for Greece not an end to debt crisisギリシャ支援策 危機を回避できても残る懸念（2月22日付・読売社説）A second bailout plan by the European Union and other concerned parties to deal with Greece'…

英文でも日本文でもすなおに感動させていただきました。まったくその通りだと感じました。語彙、raison d'etre レイゾンデトラ 存在理由（語源フランス語）paleolithic ペイリオリティク 旧石器（時代）の（スラチャイ）(Mainichi Japan) February 21, 2012E…

(Mainichi Japan) February 20, 2012Changing TEPCO in wake of nuclear disaster風知草：東電、どう変える？＝山田孝男Minister of Economy, Trade and Industry Yukio Edano and Tokyo Electric Power Company (TEPCO) President Toshio Nishizawa have cl…

--The Asahi Shimbun, Feb. 17EDITORIAL: Consumers should lead the charge to reform power industry東電処理と電力改革（下）―消費者が選ぶ時代にThe process of putting the embattled Tokyo Electric Power Co. under state control will likely serve …

(Mainichi Japan) February 18, 2012With parties foundering, now may be time for direct election of PMs松田喬和の首相番日誌：浮上するか、公選制The support rate for the Cabinet of Prime Minister Yoshihiko Noda has been declining. Recent opini…

--The Asahi Shimbun, Feb. 16EDITORIAL: Put TEPCO under new management as part of restructuring effort東電処理と電力改革（上）―国民負担は避けられない■国の責任でリストラ徹底 Japan is beset by an unprecedented nuclear disaster. In this editor…

(Mainichi Japan) February 16, 2012Bismarck's pension system水説：ビスマルクの年金＝潮田道夫 ＜ｓｕｉ−ｓｅｔｓｕ＞The world's first modern pension system was introduced by Chancellor of the German Empire Otto von Bismarck in the 19th centur…

意を決して乗り込んだ希望（のぞみ）の船が、かちかち山のどろ船だったら浮かばれませんが、他に乗るべき船が見当たらないのが現実です。若い人を中心に、選挙では、この平成の坂本竜馬に人気が集中するのでしょう。そして、自分たちが年老いたときに、初め…

インターネットのまだ無い時代に文通だけでここまで人間関係を構築できているのに驚嘆しました。スーチーさんは、彼女が受賞したノーベル文学賞はハヴェル氏こそ受賞すべきだったと、彼をたたえています。ハヴェル氏の最後の手紙は死の数日前に書かれたもの…

BBCでギリシアの混乱の状態を見ていると、とても今回の二回目の緊急支援を受ける体制ではありません。額（ひたい）に汗（あせ）して働くことを嫌い、権利だけはめいっぱい主張する、さらに自分たちの主張を通すのに暴力も平気で行使する身勝手さが読み取れま…

精神科医香山リカさんの記事には時としてイモーショナルにすぎるきらいの記事が多い。この記事はさしずめその筆頭格だ。障害者を特別視するのは日本の国民性なのかも知れない。この理論が犯罪者などに適用されないことを願う。単なる言い訳に過ぎないと思い…

かつて、バブル景気盛んな日本でも同じような状態ではなかったのでしょうか。歴史は繰り返すのです。こうして、経済的な豊かさを取り戻したあとに、言いようのないむなしさを覚えるのも中国人のお金持ちたちなのです。かつての日本がそうであったように。経…

The Yomiuri Shimbun (Feb. 11, 2012)Promote active discussions on revising Constitution９条と自衛隊 憲法改正へ論議の活性化を（2月10日付・読売社説）It is necessary to advance discussions on revising the Constitution to bring it in line with …

The Yomiuri Shimbun (Feb. 9, 2012)In-depth studies needed on extended Shinkansen routes整備新幹線 着工ありきでなく十分検証を（2月8日付・読売社説）We have nagging doubts about whether three new Shinkansen sections will produce effects that …

ビルマの夜明けはまだまだ先だ要旨：軍事政権が実権を握っている構図は何ら変わらない。憲法も最近改正されて軍事政権の介入なしにはなにも出来なくされてしまっている。変わったのは、そのやり方が一方的な弾圧から、民主的な方法で問題解決する手法に移っ…

(Mainichi Japan) February 7, 2012Relocation of Futenma base must not be neglected in review of US force realignment社説：普天間置き去りは困るThe issue of relocating U.S. Marine Corps Air Station Futenma in Okinawa Prefecture must not be le…

(Mainichi Japan) February 6, 2012Edano key person in Japan's nuclear future, but keeps true intentions hidden風知草：枝野と鈴木貫太郎＝山田孝男Economy, Trade and Industry Minister Yukio Edano recently revealed in a magazine interview that …

The Yomiuri Shimbun (Feb. 6, 2012)Rework arrangements needed to get relocation issue moving沖縄局長「講話」 「普天間」前進へ態勢立て直せ（2月5日付・読売社説）The Defense Ministry is considering possible punishment of Ro Manabe, chief of th…

The Yomiuri Shimbun (Feb. 4, 2012)Resist Chinese pressure over Senkaku Islands尖閣無人島命名 領土で中国の圧力に屈するな（2月3日付・読売社説）What does the Japan-China agreement to make the East China Sea "a sea of cooperation and friendshi…

The Yomiuri Shimbun (Feb. 4, 2012)Egypt must rebuild economy by building democracyエジプト議会 民主化遂行で経済立て直しを（2月3日付・読売社説）An important milestone has been achieved in Egypt's progress toward democracy. 民主化への重要な…

(Mainichi Japan) February 2, 2012Editorial: Gov't intervention in Okinawa election unacceptable社説：沖縄防衛局長 選挙介入が常態なのかThe chief of the Defense Ministry's Okinawa Defense Bureau was recently found to have held a "lecture" fo…

(Mainichi Japan) February 1, 2012Editorial: Nuclear regulatory reform must weed out entrenched interests社説：原子力新規制 既得権益の見直しもBills relating to a shift in the nation's nuclear power policy were approved by the Cabinet on Jan…

まずは草食系男子を鍛え直さなければなりません。神様は男性が女性を征服するような身体（からだ）の構造（つくり）を与えられました。外聞ですが、肉食女子が草食男子を餌食としているような話もあります。ここは草食系男子を自衛隊、海保、警察学校等に入…

(Mainichi Japan) January 30, 2012Anxiety and inattention over Tokyo's next Big One風知草：首都地震、不安と油断＝山田孝男Last week, the possibility of a new political party being formed under the leadership of Tokyo Gov. Shintaro Ishihara e…