2013-10-01から1ヶ月間の記事一覧
The Yomiuri Shimbun October 30, 2013Mizuho has a tough row to hoe before it can regain public trust みずほ改善計画 信頼回復への道筋が見えない（10月29日付・読売社説）Mizuho Bank appears to have hastily tried to end its lending scandal with …
The Yomiuri Shimbun October 29, 2013Joint public-private firms must expedite efforts to end indebtedness 第３セクター債 バブルの清算を加速させたい（10月28日付・読売社説）Joint public-private companies, generally known as third-sector corpo…
久しぶりに納得の論説を読みました。青空文庫というのがネットで無料公開されています。著作権の切れた古い作品ばかりですが、楽しめます。夏目漱石や芥川龍之介は難しいものも多いですが、比較的読みやすいですね。（スラチャイ）The Yomiuri Shimbun Octob…
2010年7月5日に｢タイとフィリピンどちらがパラダイス？｣という記事を掲載しました。今回はそれの改訂版です。初版のリンクです。タイとフィリピンどちらがパラダイス？この記事は現地での体験に基づいて書かれています。この記事を書くに至った背景につき、…
The Yomiuri Shimbun October 27, 2013Hankyu Hanshin Hotels paying high price for misleading menusメニュー偽装 「誤表示」の強弁は通らない（10月26日付・読売社説）A hotel operator’s obstinate insistence that “it wasn’t fabrication, but rather …
今から20年前くらいの話しなんですが、40才になったばかりの私はスリランカの大規模農業開発プロジェクトに配属させられました。スリランカは小さな島ですが、それでも中央部に高い山々を戴く美しい島です。大変な難工事で、プロジェクトが完成するまで、工…
海外で無税ならば、日本でも無税にして調整するのがTPPの趣旨に合致するのではないでしょうか？TPPの理論と完全に逆行しているではないですか＾＾。税収増大だけにとらわれるとこうなります。相手の国が黙っていないでしょう。日本だって、国民は、ネット配…
The Yomiuri Shimbun October 25, 2013Intl assistance vital for destroying Syria’s chemical weaponsシリア化学兵器 廃棄には国際支援が不可欠だ（10月24日付・読売社説）We hope that international assistance, both economic and diplomatic, with scr…
東南アジア諸国の友人たちの家を訪問して驚いたことがあります。それは天井の高さが日本のとちがって、とても高いということです。目分量で申し訳ないのですが、ざっくりとした話しで、日本の天井より50センチから１メートルくらいは高いですね。最近では日…
The Yomiuri Shimbun October 24, 2013China’s worsening air pollution crisis calls for health-hazard prevention中国大気汚染 健康被害防止の対策が急務だ（10月23日付・読売社説）Air pollution in China is becoming more and more serious, with haze…
The Yomiuri Shimbun October 23, 2013Restart nuclear reactors to help stem snowballing trade deficit 貿易赤字１５か月 原発再稼働で早期に歯止めを（10月22日付・読売社説）Japan’s trade deficit continues to grow unabated. If the nation’s wealth…
The Yomiuri Shimbun October 22, 2013Anti-Japan stance by China, S. Korea over Yasukuni Shrine unhelpful靖国参拝見送り 的外れな中韓両国の対日批判（10月21日付・読売社説）Prime Minister Shinzo Abe decided not to visit Tokyo’s Yasukuni Shrine …
The Yomiuri Shimbun October 21, 2013Is a diplomatic solution on horizon over Iran’s nuclear program?イラン核協議 外交的解決へ動き出すのか（10月20日付・読売社説）Is it possible that the problem of Iran’s nuclear development program is movin…
The Yomiuri Shimbun October 20, 2013Govt must enforce rules on adoption of textbooks without any exceptions竹富町の教科書 違法状態の解消迫る是正要求（10月19日付・読売社説）The government acted properly to resolve the illegal adoption of a …
The Yomiuri Shimbun October 19, 2013Why was no evacuation order issued in Izu Oshima downpours?伊豆大島災害 なぜ避難を促さなかったのか（10月18日付・読売社説）Were there no means of preventing a major calamity from occurring? 大惨事を防ぐ手…
The Yomiuri Shimbun October 17, 2013Newspapers’ mission to tell the truth becoming ever more important新聞週間 真実を伝える役割これからも（10月16日付・読売社説）The duty of newspapers is to spread the truth, a task essential for honoring t…
The Yomiuri Shimbun October 16, 2013More must be done to turn abandoned houses into places to come home to空き家問題 放置せず撤去・再活用したい（10月14日付・読売社説）The central and local governments need to cooperate in working out how u…
October 13, 2013(Mainichi Japan)Kaleidoscope of the Heart: Psychiatry patients as the antennas of their time香山リカのココロの万華鏡:時代のアンテナ ／東京Prime Minister Shinzo Abe formally announced raising the consumption tax rate from 5 …
The Yomiuri Shimbun October 14, 2013Is denying prison inmates the right to vote really unconstitutional? 受刑者の選挙権 「制限は違憲」には疑問が多い（10月13日付・読売社説）Will the public agree to recognize the right of prisoners, who comm…
The Yomiuri Shimbun October 13, 2013Lack of police cooperation partly to blame for stalking-murder caseストーカー殺人 見過ごせない警察の連携不足（10月12日付・読売社説）Another outrageous stalking-murder has occurred. またも悲惨なストーカー…
The Yomiuri Shimbun October 12, 2013U.N. Minamata convention must lead to world free of mercury poisoning 水俣条約採択 「脱水銀」へ日本の教訓生かせ（10月11日付・読売社説）By learning important and serious lessons from Minamata disease, con…
外国為替取引で利益を得るためには二通りの手段があります。ひとつは現物投資と言われるものですが、私は海外在住なので日常的にこの手段を使って、儲かったり損したりしています。日本国内で営業している外資系銀行を利用はじめて３０年近くなります。現物…
The Yomiuri Shimbun October 11, 2013Elderly also need to shoulder fair burden of nursing care cost介護保険制度 高齢者も応分の負担が必要だ（10月10日付・読売社説）To maintain the nursing care insurance system, it is impossible to ask only th…
The Yomiuri Shimbun October 10, 2013Govt should narrow down ‘sanctuary’ categories to accelerate TPP talksＴＰＰ首脳声明 交渉加速へ「聖域」絞り込みを（10月9日付・読売社説）Japan, the United States and other countries participating in Trans…
The Yomiuri Shimbun October 9, 2013Koizumi’s call to end nuclear power shows clear lack of perspective 小泉元首相発言 「原発ゼロ」掲げる見識を疑う（10月8日付・読売社説）Junichiro Koizumi’s recent comment calling for ending Japan’s reliance…
The Yomiuri Shimbun October 8, 2013Will China's new free-trade zone encourage foreign investment? 上海自由貿易区 外資呼び込みモデルになるか（10月7日付・読売社説）The Chinese economy, driven by reckless government-led investments, is now fa…
The Yomiuri Shimbun October 7, 2013Obama’s absence overshadows TPP summit meeting in Bali ＴＰＰ交渉 前途に影落とす米大統領欠席（10月6日付・読売社説）It has become uncertain whether a clear road map can be drawn up at an upcoming Trans-Pac…
The Yomiuri Shimbun October 6, 2013Mizuho Bank’s loans to gangsters show corporate governance lacking暴力団融資 みずほの企業統治が問われる（10月5日付・読売社説）Mizuho Bank’s handling of its latest scandal was done in an impromptu manner t…
千葉市の団地暮らしは３０年に及びましたがそのときの思い出です。二人の息子たちはそれぞれ小学校と幼稚園に通っていました。どちらの学校も徒歩で通学できる大変便利な団地だったのです。ある日の朝のこと、用を足して水洗トイレのコックをひねったら、何…
The Yomiuri Shimbun October 5, 2013U.N. climate report notes urgency for steps against global warmingＩＰＣＣ報告 深刻な温暖化にどう備えるか（10月4日付・読売社説）The latest U.N. report on climate change, it can be said, has indicated anew…
