2013-06-01から1ヶ月間の記事一覧
The Yomiuri Shimbun June 29, 2013Firms, shareholders must pursue dialogue to raise corporate value物言う株主 企業価値向上へ対話の道探れ（6月28日付・読売社説）Activist shareholders, including foreign funds that apply pressure on corporate m…
The Yomiuri Shimbun June 28, 2013Opposition parties lost more than they gained through censure 通常国会閉幕 首相問責で野党は何を得たか（6月27日付・読売社説）The ordinary Diet session has closed in a terribly disorganized manner. あまりにお…
The Yomiuri Shimbun June 26, 2013SDF must be equipped with functions like those of U.S. marines離島防衛訓練 自衛隊に海兵隊機能が必要だ（6月25日付・読売社説）To bolster the defense of Senkakus and other remote islands, the Self-Defense Forc…
The Yomiuri Shimbun June 25, 2013Govt needs to make unified efforts to reduce burden on Okinawa首相沖縄訪問 政府一丸で基地負担を減らせ（6月24日付・読売社説）To reduce the excessive burden on Okinawa Prefecture of hosting U.S. military base…
The Yomiuri Shimbun June 25, 2013Abenomics helped LDP, Komeito score huge victory in Tokyo poll都議選自公完勝 アベノミクスへの期待票だ（6月24日付・読売社説）The administration of Prime Minister Shinzo Abe has been given a significant boost…
The Yomiuri Shimbun June 24, 2013How far is China going to heighten tensions in the region?中国海洋強国化 地域の緊張どこまで高めるか（6月23日付・読売社説）As long as China has committed itself to taking a path of “peaceful development,” it…
The Yomiuri Shimbun June 23, 2013Obama's call for U.S., Russian N-cuts should help boost stability in Asia 米核軍縮提案 中国の核増強にも目を向けよ（6月22日付・読売社説）U.S. President Barack Obama’s proposal for Russia to start new negotia…
60代男性です。大学を卒業と同時に東京で就職、24歳で結婚して二人の男子を設けましたが、45歳で離婚。明るい人生が暗い人生に切り替わった瞬間でした。気を取り直してタイ旅行、バンコクの日本食堂で働いていた彼女と知り合いました。当時まだインターネッ…
The Yomiuri Shimbun June 22, 2013Fed needed to steer policy for preventing market turmoilＦＲＢ出口戦略 市場の混乱防ぐ舵取りが要る（6月21日付・読売社説）The U.S. Federal Reserve Board is poised to begin scaling back by the end of the year …
The Yomiuri Shimbun June 21, 2013Japan, Abenomics grabbed spotlight at G-8 summit meetingＧ８首脳宣言 日本経済が久々に示す存在感（6月20日付・読売社説）For the first time in many years, a Japanese prime minister has grabbed the spotlight in…
The Yomiuri Shimbun June 20, 2013No end in sight for Syrian civil war, as arms support grows on both sidesＧ８とシリア 依然見つからない内戦の出口（6月19日付・読売社説）How can the Syrian civil war be brought to an end? Leaders of the Group…
The Yomiuri Shimbun June 19, 2013Will Iran’s hard-line stance change under new president?イラン大統領選 対外強硬路線は修正されるか（6月18日付・読売社説）How can Iran’s newly elected president live up to the people’s will expressed in the p…
5月23日の東証大暴落以来ぱっとしない株式投資ですが昨日も13000円を割り込んでしまいました。ちょっと上がり始めたかなと思うと、海外ヘッジファンドなどからいきなりガッツリ利食いされるので恐ろしくて手が出せません。ここはオフショア投資（海外投資 ）…
The Yomiuri Shimbun June 18, 2013Safeguarding intellectual property rights key to competing globally 知財ビジョン 国際競争に勝つための体制に（6月17日付・読売社説）Intellectual property rights such as patents and trademarks relevant to cutt…
この種のサービスをみたのはこれが初めてです。ご自宅で収納しきれないでいる洋服や靴などを保管してくれるオンラインのクロゼット なんです。場所は札幌市の中央区にあります。株式会社MU-CASU．というお名前の会社です。この会社の代表が社会福祉士を持っ…
The Yomiuri Shimbun June 17, 2013Kawasaki Heavy power struggle keeping market on tenterhooks川重社長解任 合併で混乱招いた社内抗争劇（6月16日付・読売社説）It is unusual in Japan to see the head of a major company suddenly dismissed. The mar…
語学スクールのMERCURY （マーキュリー）では多言語同時学習が可能です。英語、中国語、韓国語が同時に学習できます。もちろん一カ国の言葉だけでもご利用できますが、私は多言語同時学習をお勧めします。私のブログの左カラムを見ていただければ分かります…
The Yomiuri Shimbun June 15, 2013Tokyo assembly poll foreshadows result of upper house elections東京都議選告示 参院選を占う先行指標となる（6月14日付・読売社説）The results of the June 23 Tokyo Metropolitan Assembly election, with about 10 …
The Yomiuri Shimbun June 15, 2013Govt, BOJ must stay calm in face of fast-changing market trends株価急落 相場の変動に振り回されるな（6月14日付・読売社説）Reflecting the turbulent moves of speculative money on world markets, erratic fluctua…
The Yomiuri Shimbun June 14, 2013Regulation of online drug sales should promote safety, convenience薬のネット販売 安全性と利便性両立が必要だ（6月13日付・読売社説）We believe the government’s decision regarding the online sales of nonprescr…
The Yomiuri Shimbun June 13, 2013Erdogan's heavy-handed policies fan flames of unrest in Turkeyトルコのデモ 首相の強権姿勢が反発招いた（6月12日付・読売社説）In Turkey, which Prime Minister Shinzo Abe visited a month ago, police have fired …
The Yomiuri Shimbun June 12, 2013China's reliance on force hampers its pursuit of coexistence with U.S.米中首脳会談 力に依存しては共存できない（6月11日付・読売社説）For stability in the Asia-Pacific region, it is essential that the United …
The Yomiuri Shimbun June 11, 2013Unfair trade practices, protectionism hurting growth of world economy中国・欧州摩擦 世界経済を損なう不公正貿易（6月9日付・読売社説）International trade disputes have been erupting frequently. It is importan…
June 09, 2013(Mainichi Japan)Kaleidoscope of the Heart: Enjoy life in old age, but don't push too hard香山リカのココロの万華鏡:「年相応」の生活楽しんで ／東京Recently, 80-year-old Yuichiro Miura made the news for climbing to the top of Mt.…
The Yomiuri Shimbun June 9, 2013LDP, Okinawa chapter out of sync on Futenma air base relocation plan自民地域版公約 普天間「県外移設」は二枚舌か（6月8日付・読売社説）It is irresponsible for the Liberal Democratic Party’s Okinawa prefectural…
The Yomiuri Shimbun June 8, 2013Pakistan must improve relations with U.S. for regional stabilityパキスタン情勢 対米修復が地域の安定を導く（6月7日付・読売社説）If political instability is to continue in Pakistan, on the frontline of the Uni…
私は土木技師です。建設会社準大手で働いていました。で、自宅の設計は自分で行いました。CADを使って描いた図面はA4で５０枚に及びます。住宅設計で一番大切なポイントは水回りです。水道工事や排水工事などの水回りの施工は失敗すると復旧するのに多大な労…
The Yomiuri Shimbun June 7, 2013Utilizing power of private sector key for 'third arrow' to hit target成長戦略 民間活力の爆発で日本再生を（6月6日付・読売社説） ◆「３本目の矢」を的中させよWill Abenomics really be able to boost the competitiv…
世界の中でも日本の上水道技術はトップレベルです。厳密な水質検査を行って入るのでタップウォーター（水道蛇口の水）を飲んでも健康に差し支えありません。でもここでよーく考えて欲しいのです。水道の蛇口から出る水を飲んで気分が悪くなったこと、ありま…
The Yomiuri Shimbun June 6, 2013Expectations high for men's soccer team after clinching World Cup berthＷ杯出場決定 いざブラジルへ高まる期待（6月5日付・読売社説）It is great to see Japan’s national soccer team secure a World Cup berth for …
