2013-05-01から1ヶ月間の記事一覧
The Yomiuri Shimbun May 30, 2013Create enjoyable environment for primary schoolers to learn English小学校の英語 楽しく学べる環境を整えたい（5月29日付・読売社説）If Japan wants to hone its competitive edge overseas, it is essential to foste…
タイ在住ついに14年目を迎えました。タイの金はバーツというお金と同じ呼び方の単位で取引されます。１バーツは15.2グラムです。14年前には金１バーツは４５００バーツくらいでした。タイ人妻に５バーツのネックレスをプレゼントいたしました＾＾。で、2012…
The Yomiuri Shimbun May 29, 2013Govt should stick with Abenomics despite volatility in stock market波乱含みの株価 ひるまずアベノミクスを前に（5月28日付・読売社説）Stock prices have suddenly turned volatile after steadily soaring on the hig…
ニキビケアの切り札オーガニックイオンウォーターをご紹介いたします。オーガニックイオンウォーターNo.2はスプレータイプです。スプレーによるオーガニックイオンウォーターの噴射で、毛穴の奧の脂肪分も逃がしません。使い方は至極簡単なのです。無添加ニ…
The Yomiuri Shimbun May 27, 2013New rocket must be developed to win competition in intl launch market新型ロケット 国際価格競争に勝てる開発を（5月26日付・読売社説）This country must not fall behind other nations in the development of new ro…
テグレット技術が光の辞典を発売したときに世の中はあっと驚きました。DOSプロンプトからダイレクト検索も出来るので翻訳業務で威力を発揮いたしました。章子の書斎と同梱でしたが、残念ながら知子の情報は別売となっていました。私はすぐに光の辞典を購入い…
The Yomiuri Shimbun May 28, 2013Boost Japan's presence in Myanmar using leverage of economic aidミャンマー訪問 経済支援で日本の存在感を（5月27日付・読売社説）Japan has come out with a massive assistance package for Myanmar, a Southeast Asi…
退職を機会にして郊外に新築建て売り住宅を購入いたしました。土地が７０坪、建物が５０平方メートルです。私の退職金では戸建てでも、ごく狭いものしか購入出来ませんでした（汗）。その奇妙な音は、ある日突然台所のほうから聞こえて来ました。ポツポツポ…
The Yomiuri Shimbun May 26, 2013My Number step toward fair, effective way to manage social security system共通番号法成立 公正な社会保障へ大きな一歩（5月25日付・読売社説） ◆情報漏えい対策に万全を期せ◆The key foundation for the government to…
株式投資歴５年以上ですが、先日５月２３日の東証大暴落に肝を冷やしました。これでは危なくて当面株式投資は出来ません。フショア投資（海外投資）というのをみつけました。利息は年率換算で１０％です。しかも複利運用がかのう。１０年あまり預けっぱなし…
The Yomiuri Shimbun May 25, 2013Info-gathering, analysis capability must be bolstered in creating NSC日本版ＮＳＣ 情報収集・分析力も強化せよ（5月24日付・読売社説）It has been noted for many years that the existing Security Council of Japan…
The Yomiuri Shimbun May 24, 2013Reinforcing MSDF's antisub patrol capability urgent task中国潜水艦潜航 海自の警戒能力向上が急務だ（5月23日付・読売社説）We would like to ask China to refrain from taking any more actions that would unnecessa…
英語学習で難しいのが単語の暗唱です。過去に１００回以上も暗唱しても、本番（通訳、翻訳）で忘れる単語がありました。それは動物の｢リス｣という単語です。英語では squirrel （スクワレル）といいます。タイ語ではกระรอก （クラローク）といいます。同時に…
The Yomiuri Shimbun May 23, 2013Japan needs more companies that cherish their female workers女性の幹部登用 「なでしこ銘柄」増やしたい（5月22日付・読売社説）Prime Minister Shinzo Abe has trumpeted women’s active involvement in the workforce…
The Yomiuri Shimbun May 22, 2013Shale gas imports from U.S. to help remedy expensive LNG purchasesシェールガス 米国産輸入で高値買い是正を（5月21日付・読売社説）The United States, which has seen a buoyant “shale gas revolution,” will open t…
The Yomiuri Shimbun May 21, 2013Can Iijima's trip to North Korea be conducive to solving abduction issue?飯島氏の訪朝 「拉致」解決へ糸口つかめるか（5月20日付・読売社説）Is there any chance of finding a toehold to break the long-standing im…
The Yomiuri Shimbun May 20, 2013Japan should strategically engage in discussions on Arctic development北極海の開発 資源や航路で戦略的関与を（5月19日付・読売社説）As an increasing number of countries have clearly demonstrated their interest…
The Yomiuri Shimbun May 19, 2013Farmland integration needed to double income of farmers in light of TPP entry農業の成長戦略 「所得倍増」へ農地集積を急げ（5月18日付・読売社説）How should Japan revitalize its agriculture to prepare for furth…
The Yomiuri Shimbun May 18, 2013JAEA must drastically improve its safety awareness on Monju「もんじゅ」 安全意識の抜本改革が必要だ（5月17日付・読売社説）The de facto “operation ban” to be ordered for the prototype fast-breeder reactor is e…
The Yomiuri Shimbun May 17, 2013Hashimoto's remarks affront to women, reveal ignorance橋下氏発言 女性の尊厳踏みにじる不見識（5月16日付・読売社説）It was a statement that made us doubt his common sense and dignity as a public figure. 公人と…
The Yomiuri Shimbun May 16, 2013Legal framework needed to protect children born from donated ova卵子提供の仲介 子供を守る法整備に踏み出せ（5月15日付・読売社説）The number of children born to women who have undergone reproductive treatment …
The Yomiuri Shimbun May 15, 2013Japan must deepen cooperation with U.S. to deter cyber-attacksサイバー対話 攻撃抑止へ日米協力を深めよ（5月14日付・読売社説）A string of serious cyber-attacks and cyberterrorism incidents have occurred around…
May 12, 2013(Mainichi Japan)Kaleidoscope of the Heart: Waiting on benefits from 'Abenomics' can bring stress香山リカのココロの万華鏡:「待ち疲れ」ならぬように ／東京 Major tour companies announced before this past "Golden Week" holiday peri…
The Yomiuri Shimbun May 13, 2013Despite strong FY12 results, firms should seek new business strategy企業決算 好調自動車と苦境電機の明暗（5月12日付・読売社説）The weaker yen and other economic factors have helped many Japanese companies ach…
無添加ニキビケア洗顔料、オーガニックイオンウォーターNo.2のご紹介です。このお肌のトリートメントウォーターですが、なによりその素早さが命なのです。これならまったく手間いらずなのです。無添加ニキビケア洗顔料、オーガニックイオンウォーターNo.2を…
The Yomiuri Shimbun May 12, 2013Govt should revive economy quickly on back of yen's persistent weakness１ドル＝１００円台 円安テコに経済再生を急げ（5月11日付・読売社説）The yen, which had been on the verge of passing the 100 yen mark to th…
The Yomiuri Shimbun May 12, 2013Japan should use TPP, RCEP talks to improve its global trade positionアジアＦＴＡ ＴＰＰと両輪で交渉力発揮を（5月11日付・読売社説）In addition to the ongoing U.S.-led Trans-Pacific Partnership talks, negotia…
The Yomiuri Shimbun May 11, 2013Claim in Chinese newspaper over Okinawa sovereignty megalomaniac沖縄の「領有権」 中国の主張は誇大妄想気味だ（5月10日付・読売社説）The People's Daily recently carried a shocking article that makes us feel Chi…
The Yomiuri Shimbun May 10, 2013Demanding dismissal of Kawaguchi over China trip is going too far川口氏訪中 委員長の「解任」は行き過ぎだ（5月9日付・読売社説）Is this a matter really worth demanding the dismissal of the chairwoman of a Hous…
水は人間の健康的生活を維持するために最も大切なものであるといって差し支えないでしょう。何故なら、人間の身体を構成する成分のうち、半分以上が水で構成されているからです。汚染されていない、安心してたくさん飲めるおいしい水を家族のために用意する…
