2012-06-01から1ヶ月間の記事一覧
The Yomiuri Shimbun (Jun. 29, 2012)Power utilities should seriously take in criticism to restore trust電力株主総会 批判を糧に信頼回復に努めよ（6月28日付・読売社説）Nine electric power companies that own nuclear power plants held shareholde…
The Yomiuri Shimbun (Jun. 28, 2012)3 main parties must ensure reform bills pass upper house一体法案可決 民自公路線で確実に成立を（6月27日付・読売社説） ◆造反には厳正な処分が必要だThe House of Representatives passed bills on integrated refo…
The Yomiuri Shimbun (Jun. 27, 2012)Can an Islamist-led govt coexist with Egypt's military?エジプト大統領 イスラムと軍は共存できるか（6月26日付・読売社説）Mohammed Morsi, the candidate fielded by the Muslim Brotherhood, was declared the win…
ハワイはオアフ島のノースショアで山岳道路建設工事を担当したことがあります。サーフィンの世界大会で有名なハレイワに隣接した西側の地域はモクレイアと呼ばれています。偶然が偶然を呼んだということでしょうか、私がモクレイアの山岳道路建設工事のプロ…
The Yomiuri Shimbun (Jun. 26, 2012)Assist 'disadvantaged shoppers,' revitalize local economies買い物弱者 地域の生命と活力守る支援を（6月25日付・読売社説）Stores in many neighborhoods have closed, but residents do not have the means of tran…
The Yomiuri Shimbun (Jun. 25, 2012)Emerging economies must accept environmental responsibilitiesリオ＋２０ 環境を守る責任は新興国にも（6月24日付・読売社説）The summit ended as an illustration of how difficult it is for the international co…
The Yomiuri Shimbun (Jun. 24, 2012)Nuclear fuel cycle essential to national energy strategy核燃料サイクル エネルギー戦略の重要な柱だ（6月23日付・読売社説）The Cabinet Office's Atomic Energy Commission presented several options in its revie…
消費税増税を避けるだけの目的で小沢さんを支援するのはいかがなものでしょうか。小沢さんが一生懸命なのは選挙のことだけ、国民の幸せについて無頓着だと思います。危機に陥るとすぐ逃げ出す臆病者でもあります。とはいえ、消費税増税を回避するためには小…
The Yomiuri Shimbun (Jun. 22, 2012)Show concrete measures toward eurozone integrationＧ２０首脳宣言 欧州包囲網が迅速な行動促す（6月21日付・読売社説）It is meaningful that Japan and the United States, as well as China and other emerging eco…
The Yomiuri Shimbun (Jun. 21, 2012)DPJ's policymaking process far too immature民主党法案審査 政策決定過程が未熟すぎる（6月20日付・読売社説）The ruling Democratic Party of Japan idles away its time as its executives try in vain to persuade …
The Yomiuri Shimbun (Jun. 20, 2012)Greek poll outcome must be 1st step toward ending crisisギリシャ再選挙 ユーロ離脱は避けられたが（6月19日付・読売社説）Parties calling for the maintenance of austerity policies expanded their support among…
The Yomiuri Shimbun (Jun. 19, 2012)Consumption tax opponents must get over their manifesto fixation消費増税反対派 マニフェストの呪縛を解け（6月18日付・読売社説）In the run-up to the Diet vote on bills for comprehensive reform of the social…
The Yomiuri Shimbun (Jun. 18, 2012)Restart remaining N-reactors to prevent power shortages大飯再稼働決定 着実な発電開始に万全を期せ（6月17日付・読売社説）The government has decided to restart the Nos. 3 and 4 reactors at Kansai Electric Po…
The Yomiuri Shimbun (Jun. 17, 2012)Noda should get DPJ members on board to support tax bills一体改革合意 首相は民主党内説得に全力を（6月16日付・読売社説）We would like to praise the agreement reached among the three major parties as substa…
The Yomiuri Shimbun (Jun. 16, 2012)Central govt must have role in setting up Osaka metropolis「大阪都」法案 財政調整に国の関与は必要だ（6月15日付・読売社説）The ruling Democratic Party of Japan and its coalition partner the People's New Pa…
The Yomiuri Shimbun (Jun. 15, 2012) China's military vehicle export to North Korea cannot be ignored ミサイル運搬車 見過ごせぬ中国の対「北」輸出（6月14日付・読売社説）The international community must not ignore the current situation in whi…
The Yomiuri Shimbun (Jun. 14, 2012)Eurozone must act quickly to halt financial crisisスペイン支援 欧州危機の連鎖を食い止めよ（6月13日付・読売社説）The Spanish economy, the fourth largest in the eurozone, has deteriorated because of a busin…
The Yomiuri Shimbun (Jun. 13, 2012)No need to pander to China over Senkaku Islands丹羽大使発言 「尖閣」で対中配慮は無用だ（6月12日付・読売社説）Japan has many pressing political issues with China. Was it wise to appoint a former executive …
ノンフィクションです。40歳でスリランカの大規模灌漑工事の施工を担当しました。工事着工から竣工までに６年間を要した大きなプロジェクトで、かかったお金が日本円換算で１６０億円でした。私はプロジェクト後半の3年間、プロジェクトの要として働きました…
The Yomiuri Shimbun (Jun. 12, 2012)Sloppy operations of tour buses must not be overlooked関越道バス事故 ずさんな運行実態を見逃すな（6月10日付・読売社説）Accidents involving tour buses using expressways should be prevented by all means. 高…
The Yomiuri Shimbun (Jun. 9, 2012)Prosecutors defeated by new evidence in Mainali case東電ＯＬ殺害 検察を敗北に導いた新証拠（6月8日付・読売社説）"There is suspicion another person might have murdered the woman." 「第三者が女性を殺害した疑…
金曜日、野田首相のスピーチを録画で2回みました。誠実そうな人柄で、スピーチには心がこもっていました。ですが、これは日本式だと思います。アメリカでは物事を決めるためにスピーチを致します。これに対して日本は、物事がほぼ決まった後で、その発表をす…
フィリピンが魚泥棒を取り締まるのは当り前。尖閣列島沖漁船衝突事故も同じ構図。中国は数千年の歴史と伝統を誇る大国。泥棒が英雄になる現在の社会的構図はおかしい。（スラチャイ）--The Asahi Shimbun, June 5EDITORIAL: U.S., China really need to talk…
The Yomiuri Shimbun (Jun. 8, 2012)More efforts, money needed to stop population decline人口減少本格化 次世代支援にもっと知恵を（6月7日付・読売社説）Japan has finally entered a period in which the population is decreasing substantially each…
The Yomiuri Shimbun (Jun. 7, 2012)Japan's manufacturers should focus on growth markets日本の製造業 成長市場の攻略で巻き返しを（6月6日付・読売社説）Japan's manufacturing sector faces serious challenges. The nation must urgently review its s…
The Yomiuri Shimbun (Jun. 6, 2012)Noda must play commanding role on social security, tax reform野田再改造内閣 日本の命運かかる６月政局（6月5日付・読売社説） ◆首相は一体改革へ陣頭指揮をThe new Cabinet lineup is obviously aimed at placing to…
レッドツェッぺリンの「天国への階段」（Stairway to Heaven）という曲を初めて聴いたときに身体に衝撃が走りました。ギターで弾かれる名曲ですが、クラッシックとロックが融合したような不思議な響きの曲です。出だしはクラッシックギターの技巧を使ってい…
The Yomiuri Shimbun (Jun. 5, 2012)Markets warning Europe to bring credit crisis under controlユーロ急落 欧州の努力を促す市場の警告（6月4日付・読売社説）The credit crisis in Europe has flared up again, and there seems to be no end to the eu…
The Yomiuri Shimbun (Jun. 4, 2012)Intl community must make Syria stop bloodshedシリア情勢 停戦を順守させ流血止めよ（6月3日付・読売社説）The U.N. Security Council must prevent further tragedies of bloodshed in Syria. 国連安全保障理事会はシ…
>>>上海市場の元の対円相場については、中国当局が毎日提示する基準値の上下３％内に１日当たりの変動幅が制限されている。長期では市場の流れに従うべきでしょうが、一日当り３％の制限というのは妥当な線のかも。一日で無制限に上下を許すシステムのほうが…
