2011-08-01から1ヶ月間の記事一覧
The Yomiuri Shimbun (Aug. 31, 2011) DPJ must revive itself through generation change 野田民主新代表 世代交代で再生への歯車回せ（8月30日付・読売社説） ◆信頼獲得して大連立の実現を◆The Democratic Party of Japan-led administration has for the …
2011/08/30 The Asahi Shimbun, Aug. 28 EDITORIAL: Japan needs to quickly compile road map for decontamination. 除染作業―工程表作りを急げThe Japanese government has finally decided on a basic framework on how to proceed with the decontaminat…
2011/08/28 The Asahi Shimbun, Aug. 27 EDITORIAL: DPJ needs to reinvent its political future. 首相退陣、代表選へ―民主党は一から出直せPrime Minister Naoto Kan officially announced his resignation on Aug. 26, saying, "I've done what I've had …
(Mainichi Japan) August 26, 2011 DPJ leadership hopefuls must tackle foreign diplomacy, long-neglected after disasters 社説：民主党代表選 どうする外交 瀬戸際の自覚が乏しいSince the triple disasters of March 11, Japan has paid little attent…
(Mainichi Japan) August 28, 2011 Kaleidoscope of the Heart: In defense of (a little bit of) body odor 香山リカのココロの万華鏡：自己臭恐怖症 ／東京A TV program I happened to see the other day featured clothing with odor-eliminating effects…
Moody's downgrade a warning over fiscal, political ills The Yomiuri Shimbun (Aug. 26, 2011) 日本国債格下げ 財政悪化と政策停滞の警鐘だ（8月25日付・読売社説）The major U.S. ratings agency Moody's Investors Service on Wednesday downgraded Jap…
N. Korea must give up nukes to get economic benefits The Yomiuri Shimbun (Aug. 25, 2011) 金総書記訪露 対「北」協力は核放棄が前提だ（8月24日付・読売社説）On his first visit to Russia in nine years, North Korean leader Kim Jong Il traveled a…
(Mainichi Japan) August 23, 2011 Gov't should take responsibility for decontaminating soil tainted with radiation 社説：放射能汚染対策 説明尽くし国の責任でThe Japanese government appears prepared to go ahead with the decontamination of soi…
(Mainichi Japan) August 22, 2011 Race to replace Kan as prime minister an opportunity to display national will, vision 風知草：かすみ始めた「脱原発」＝山田孝男Denuclearization," or the idea of reducing and eliminating Japan's dependence on…
私が死亡した直後に妻のとるべき行動を箇条書きにしてみました。 題して、「遺族年金受給手順」。 在タイ日本国大使館にもお知らせしています。 英文では、契約書や仕様書で一般的に多様されるshallを使いました。 タイ語は小学生レベルです＾＾。 ↓遺族年金…
(Mainichi Japan) August 20, 2011 Saga over using firewood from tsunami-hit area in Kyoto bonfire shows cultural gap 発信箱：送り火に祈る＝布施広When I was living in Kyoto as a student decades ago, I often climbed Mount Daimonji, one of the…
改訂版01 平成23年7月27日(水) 天国より届いた手紙 （家族を本当に愛するならば）私が突然死んでも家族がいきなり路頭に迷わないようにしなければならないと、何度も考えていました。 ですが、それは現在に至るまで実現されていません。何故でしょうか。人間…
2011/08/19 The Asahi Shimbun, Aug. 18 EDITORIAL: Noda should watch his mouth 野田氏の発言―言葉を選ぶ器量を待つFinance Minister Yoshihiko Noda should think more carefully about the implications of his words when talking about sensitive topi…
The Yomiuri Shimbun (Aug. 20, 2011) 2-step test to protect Japan's staple food コメ放射能検査 二段構えで日本の主食を守れ（8月19日付・読売社説）The green ears of rice glitter in rays of summer sunlight in paddies around the country. 全国の…
私の所属する年金事務所は勤務地が東京都中央区京橋にあったので日本年金機構中央年金事務所です。 数年前に京橋と中央が統合され中央年金事務所の一括管轄となりました。 それまでは京橋年金事務所管轄だったのです。 現在の中央年金事務所はもとの京橋年金…
2011/08/18 The Asahi Shimbun, Aug. 17 EDITORIAL: China's new flattop is a 'paper tiger' 中国空母―今は「張り子の虎」でもChina's first aircraft carrier departed from the country's northeastern port of Dalian for sea trials on Aug. 10. The la…
(Mainichi Japan) August 17, 2011 Renewable energy expansion proposed in bill an unavoidable step for Japan 社説：再生エネ法 着実に取り組む体制をA bill requiring utilities to purchase renewable energy at fixed prices is now expected to pass…
2011/08/16 The Asahi Shimbun, Aug. 14 EDITORIAL: Thinking about the end of the war; for a better democracy. 終戦に思う―今、民主主義を鍛え直すA young officer murmurs: "There is never any victory for those who do not progress. The best thing…
The Yomiuri Shimbun (Aug. 14, 2011) Free riders make mockery of toll-free Tohoku expressways 東北高速無料化 「ただ乗り」許せば意味がない（8月13日付・読売社説）One of the most glaring deficiencies of the populist policies espoused by Prime …
The Yomiuri Shimbun (Aug. 13, 2011) Japan, U.S., Europe must hasten to end fiscal crisis 世界市場混乱 日米欧は危機の収束を急げ（8月12日付・読売社説）Unrest in global financial markets is continuing, as there is no end in sight to fiscal cr…
The Yomiuri Shimbun (Aug. 12, 2011) Next administration must show clear path to reconstruction 読売緊急提言 新首相の下で復興体制確立を（8月11日付・読売社説） ◆財源は消費税率引き上げを柱に◆As of Thursday, it has been five months since the M…
The Yomiuri Shimbun (Aug. 10, 2011) Coordinated action on financial markets crucial Ｇ７緊急声明 問われる具体的な協調行動（8月9日付・読売社説）Japan, the United States and European countries have made clear their determination to cooperate…
2011/08/10 The Asahi Shimbun, Aug. 9 EDITORIAL: Countries need to work together to avert another global financial crisis 米国債格下げ―世界危機への連鎖防げStandard & Poor's, the credit rating agency, has stripped the U.S. government debt of…
(Mainichi Japan) August 7, 2011 Kaleidoscope of the Heart: A lesson in occupational health 香山リカのココロの万華鏡：産業保健の講座受講 ／東京There is a field of medicine called occupational health, which involves protecting the health of …
The Yomiuri Shimbun (Aug. 8, 2011) U.S. must rebuild finances to stem global market unrest 米国債格下げ 市場の動揺防ぐ財政再建策を（8月7日付・読売社説）The credit rating of U.S. government bonds, once among the world's highest, has been do…
The Yomiuri Shimbun (Aug. 7, 2011) Govt must ensure progress on N-disaster compensation 原発賠償指針 被害救済を着実に前進させよ（8月6日付・読売社説）The government has worked out a set of interim guidelines stipulating the range of compens…
The Yomiuri Shimbun (Aug. 7, 2011) Govt must ensure progress on N-disaster compensation 原発賠償指針 被害救済を着実に前進させよ（8月6日付・読売社説）The government has worked out a set of interim guidelines stipulating the range of compens…
(Mainichi Japan) August 6, 2011 Lessons learned from A-bombing should be applied to welfare of Fukushima residents 社説：原爆の日 経験を原発にも生かせAug. 6 marks the 66th anniversary of the atomic bombing of Hiroshima in 1945. 原爆が投下…
ヒアルロン酸注射銀座七丁目クリニック| ヒアルロン酸注入・ヒアルロン酸注射・しみレーザー・医療レーザー脱毛・プチ整形の美容皮膚科・美容整形・美容外科霊視鑑定霊視鑑定なら25年以上の実績と信頼の高知神霊所へ電話鑑定、メール鑑定など各種霊視鑑定を…
(Mainichi Japan) August 4, 2011 Japan should free up electricity distribution network in reforms to power system 社説：電力体制改革 送電網開放で分散型へIn Japan there were hardly any power cuts. 停電はめったにない。The power voltage and fr…
