2011/09/30--The Asahi Shimbun, Sept. 29 EDITORIAL: Noda must get Ozawa to speak to Diet about role in scandal.陸山会の資金―「挙党」で疑惑を隠すなIn its manifesto for the 2009 Lower House election, which led to historic regime change, the D…

The Yomiuri Shimbun (Sep. 29, 2011) Putin's expected return to Kremlin worrisome ロシア次期政権 不安も伴うプーチン氏再登板（9月28日付・読売社説）At a recent congress of the ruling United Russia party, Russian Prime Minister Vladimir Putin …

スラチャイは、数年前に英字新聞の社説学習研究という堅苦しいテーマのブログを開設しましたが、現在手持ちの毎日更新しているブログだけで３０ドメインを超します。全部無料ブログサイトなので、どんなにサイトを充実させてもグーグルページランクは最高で…

(Mainichi Japan) September 28, 2011Rich Japanese should not receive tax breaks despite signs of fleeing overseas水説：金持ちが逃げていく＝潮田道夫 ＜ｓｕｉ−ｓｅｔｓｕ＞A growing number of Japanese people are reportedly moving to Singapore …

The Yomiuri Shimbun (Sep. 27, 2011)Computerizing medical records will save lives医療情報電子化 被災地から全国へ展開したい（9月26日付・読売社説）The March 11 disaster has thrown into sharp relief the importance of making medical information…

世の中、弁護士 など、末尾に士がつく士業は以外と多いものです。弁護士、公認会計士、司法書士 、不動産鑑定士、税理士、行政書士、土地家屋調査士、社会保険労務士、等々たくさんあります。スラチャイの専門分野では、測量士、一級建築士があります。まだ…

The Yomiuri Shimbun (Sep. 26, 2011)No shortcut to statehood for Palestiniansパレスチナ 国家樹立と和平に近道はない（9月25日付・読売社説）For Palestinians to achieve the status of a true independent state, they have no choice but to negotiat…

今朝、「プロバイダー引越し ＋乗り換え比較」というプロバイダー比較 サイトを見つけたので早速試してみました。これは、その体験記事です。サイトを開いたら、条件入力欄が現れたので入力しました。希望する回線タイプで光りファイバーを選択、マンション…

今日はまだ真っ暗な深夜2時ですが 「カントリー家具ガラスペンダントライトのコンモート」のHPサイトを訪問、ブラウズしてみました。その記録をリアルタイムでご報告いたします。↓まずトップサイト上段のナチュラルフレンチ家具は、フランス風の優雅で繊細な…

(Mainichi Japan) September 25, 2011Kaleidoscope of the Heart: Don't be fooled by spiritual fraudsters香山リカのココロの万華鏡：甘い言葉にご用心 ／東京Recently, the head of a religious group called "Shinsekai" (World of God) was arrested fo…

2011/09/24--The Asahi Shimbun, Sept. 23 EDITORIAL: Summit a starting point for rebuilding Japan-U.S. ties日米首脳会談―外交立て直しの起点にJapan's diplomacy is back at the starting line -- again. 外交もまた出直しである。 During his visit to…

今日は、IT業界・ソフトウェア業界のM&A仲介サイト「ソフトウェアM&A.jp」をご紹介いたします。パートナーズ社が運営管理されています。M&Aとは企業の合併・買収Merger & Acquisitionの略称なのです。具体的には、1990年代後半にアメリカで大流行した企業の…

これは、スラチャイの苦い人生経験から言えることですけれども、長い人生、山あり谷ありです。男女を問わず人というものは、よき家庭と仕事に恵まれて、物事が順調に流れて行っているうちは何の心配もありません。これを順風満帆（じゅんぷうまんぱん）の人…

The Yomiuri Shimbun (Sep. 23, 2011) Establish policy-making system that gets job done 政策決定過程 機能するシステムを構築せよ（9月22日付・読売社説）The government and the Democratic Party of Japan are broadly rethinking their policy-making…

まず私のよく知っているPCの場合ですが、ブログやHPのコンテンツの内容（質）よりも、アクセス数でランキングが決定されます。それで中には、これがトップテンかというような程度の悪いブログやHPもよく見かけます。なぜでしょうか？答えは簡単です。トップ…

The Yomiuri Shimbun (Sep. 22, 2011) Cyber-attacks on defense contractor are 'acts of war' サイバー攻撃 防衛産業狙った“戦争行為”だ（9月21日付・読売社説）The recent cyber-attacks on a leading Japanese defense contactor must be taken extremel…

2011/09/21 The Asahi Shimbun, Sept. 20 EDITORIAL: U.S. must play role of fair mediator in the Middle East. テロ後１０年の中東―和平と繁栄の春につなげViolence begets violence. 暴力は暴力を生む。 A series of wars, conflicts and other acts of …

The Yomiuri Shimbun (Sep. 20, 2011) Disaster proves value of neighborly ties 敬老の日 住民が見守り合う地域社会に（9月19日付・読売社説）The Great East Japan Earthquake and ensuing tsunami hit hardest in regions where the ratio of elderly re…

The Yomiuri Shimbun (Sep. 19, 2011) Speed up installation of railway platform doors ホームドア 転落事故防止へ着実な整備を（9月18日付・読売社説）Little progress has been made in the installation of platform doors at railway stations to prev…

2011/09/18 The Asahi Shimbun, Sept. 17 EDITORIAL: Tax increase plan 1st acid test of Noda's political leadership 復興増税―野田新体制の試金石だThe government has proposed options for a temporary tax increase to finance measures to rebuild a…

The Yomiuri Shimbun (Sep. 17, 2011) Japanese GPS the next step in space development 日本版ＧＰＳ 宇宙開発の先導役目指したい（9月16日付・読売社説）The government's Strategy Headquarters for Space Development has finalized a plan to construc…

The Yomiuri Shimbun (Sep. 16, 2011) Ruling, opposition parties need to cooperate in Diet 代表質問 与野党協調の国会へ転換せよ（9月15日付・読売社説）The public is watching the ruling and opposition parties closely, to see whether they can do…

The Yomiuri Shimbun (Sep. 15, 2011) To rebuild Tohoku, first rebuild trust 所信表明演説 日本再生へ具体的な行動を（9月14日付・読売社説）The Democratic Party of Japan-led administration and the nation's politics as a whole are now on the ver…

(Mainichi Japan) September 13, 2011 Children's watchful eyes see though prejudice 火論：幼い目が見ている＝玉木研二 ＜ｋａ−ｒｏｎ＞There is a traffic light for pedestrians just outside one of the exits at Jimbocho Station on the Tokyo Metro…

The Yomiuri Shimbun (Sep. 13, 2011) His insensitive remarks meant Hachiro had to go 鉢呂経産相 無神経発言での辞任は当然だ（9月11日付・読売社説）The administration of Prime Minister Yoshihiko Noda started with high approval ratings, only to…

The Yomiuri Shimbun (Sep. 11, 2011) Govt must offer visible support for reconstruction ３・１１から半年 復興へ政府は目に見える支援を（9月10日付・読売社説）Six months have passed since the Great East Japan Earthquake on March 11. 東日本大震…

2011/09/11 The Asahi Shimbun, Sept. 10 EDITORIAL: U.S. should lead efforts toward global cooperation テロ後１０年の米国―武力超え、協調の大国へHow long will the war against terrorism, which no one is going to win, last? 誰も勝者になれない戦…

The Yomiuri Shimbun (Sep. 10, 2011) Unclear why pro-Pyongyang schools should be free 朝鮮学校無償化 審査再開の根拠が不明瞭だ（9月9日付・読売社説）It is an enigmatic keepsake from former Prime Minister Naoto Kan. 不可解な「置き土産」である…

2011/09/09 The Asahi Shimbun, Sept. 5 EDITORIAL: Transparency in access to the grid crucial for promotion of renewable energy. 再生エネ法―送電線の接続を透明にThe Diet enacted a law to expand the use of renewable energy sources during this …

2011/09/08 The Asahi Shimbun, Sept. 7 EDITORIAL: Fresh approach to financing can help disaster-stricken areas. 被災企業支援―連帯の金融を広げようA fresh approach to financing is needed to rebuild areas that have seen their economic bases wi…