英字新聞

(読売、毎日、朝日、英字新聞の社説を学習研究 )

2011-11-01から1ヶ月間の記事一覧

エジプト情勢 公正な選挙が民主化の試金石

The Yomiuri Shimbun (Nov. 30, 2011)Fair elections crucial to Egypt's democratizationエジプト情勢 公正な選挙が民主化の試金石(11月29日付・読売社説)The election to choose Egypt's lower house (People's Assembly) members, the first national p…

大阪ダブル選 「都構想」への関門はなお多い

The Yomiuri Shimbun (Nov. 29, 2011)Many hurdles ahead for an Osaka metropolis大阪ダブル選 「都構想」への関門はなお多い(11月28日付・読売社説)Former Osaka Gov. Toru Hashimoto won Sunday's Osaka mayoral election. Hashimoto, who heads Osaka …

欧米経済混乱 余りにも遅い危機封じ込め策

The Yomiuri Shimbun (Nov. 28, 2011)Measures to contain crises in U.S., EU too slow欧米経済混乱 余りにも遅い危機封じ込め策(11月27日付・読売社説)There is no resolution in sight for Europe's debt crisis, while in the United States, talks be…

社説:「女性宮家」 皇室の将来へ論議を

そのうち日本もイギリスのようにクイーン制度になるのかもしれませんね。タイの一般家庭では父系よりも母系を重んじるようです。タイは母系社会なのです。我が家でも、亭主関白からクイーン制度に変わってしまいました。平和です^^。(スラチャイ)(Mainic…

年金の減額―本来の水準に戻そう

賛成!(涙)オバマ大統領だったら、不足分は金持ちから取ればよいということになるのでしょうが^^。ついでに障害年金や生活保護も切り下げしたらよいでしょう。同率で。>だが、ここは子どもや孫への影響に思いをめぐらしたい。 我々、団塊の世代が現役の…

エジプト騒乱―若者たちの不満を聴け

BBCでエジプトの争乱をライブ放送しています^^。↓(いわおさんのカフェブログコメントより抜粋引用)深夜の零時過ぎにBBCをみていました。選挙前のエジプトですが、カイロの広場、まるで関ヶ原の合戦状態でした。上部(高台)から固定カメラで実況中継して…

発信箱:彼女の恩返し=滝野隆浩

(Mainichi Japan) November 23, 2011One-person play by actress brings voices of disaster victims to wider audience発信箱:彼女の恩返し=滝野隆浩When I saw a one-person play about earthquake and tsunami evacuees by actress "mic" during a char…

「もんじゅ」 政策仕分けにはなじまない

The Yomiuri Shimbun (Nov. 23, 2011)Monju reactor program not appropriate for budget screening「もんじゅ」 政策仕分けにはなじまない(11月22日付・読売社説)The Government Revitalization Unit has proposed a drastic review of the Monju program…

オウム事件―この過ちを伝えてゆく

ああ言えば上祐(ああいえばチョウいう)の上祐さん、元気ですね^^。彼は罰せられないのかしら。(スラチャイ)--The Asahi Shimbun, Nov. 22EDITORIAL: Lessons from Aum Shinrikyo's crimes must be handed downオウム事件―この過ちを伝えてゆくAll the …

香山リカのココロの万華鏡:愛という言葉にご用心 /東京

愛とは何か?永遠のテーマなのかもしれませんね。スラチャイにとって愛とは、その人のために我慢できることなのです。愛のかたちは人それぞれだと思います。スラチャイがヨイヨイになったら、娘たち面倒みてくれるかしら^^。(スラチャイ)(Mainichi Japan…

ミャンマー改革 民主化加速が促す中国離れ

>ミャンマーの豊富な資源の獲得を狙っているとみられる。オブジェクション! 中国だってミャンマーに投資する権利はあるはずです。それがアメリカの主張する自由貿易というものでしょう。新聞社の偏見だと思います。>日本は再開を決めた政府開発援助(OD…

事業仕分け―国会の意義ある試み

--The Asahi Shimbun, Nov. 18EDITORIAL: Diet screening of government projects holds significance事業仕分け―国会の意義ある試みAre all projects run by the government's ministries and agencies really necessary? 省庁の事業が必要かどうか、Even i…

イラン核開発 制裁を強化する以外にない

The Yomiuri Shimbun (Nov. 19, 2011)Tougher sanctions needed against Iran over N-programイラン核開発 制裁を強化する以外にない(11月18日付・読売社説)As has long been suspected, Iran may be trying to develop nuclear weapons. やはりイランは核…

イレッサ判決 情報開示の徹底は国の責務だ

TPPへの参加云々は別にしても、保健医療制度は改革する必要があります。私は保険医療制度に関しては、自由化すべきだと思います。現役時代に毎月高額の保険料を取られましたが、それを拒否する選択肢はありませんでした。強制保険^^。米価の自由化はどうな…

日米・日中会談 アジア安定へ戦略的な外交を

The Yomiuri Shimbun (Nov. 16, 2011)Relations with U.S., China call for determined diplomacy日米・日中会談 アジア安定へ戦略的な外交を(11月15日付・読売社説)It is essential for Japan to pursue strategic diplomacy with the United States and …

社説:TPPハワイ会合 国内の調整を急ごう

(Mainichi Japan) November 15, 2011Editorial: As Japan moves toward TPP, domestic issues demand prompt attention社説:TPPハワイ会合 国内の調整を急ごうWith Prime Minister Yoshihiko Noda's declaration that the nation will participate in Tr…

香山リカのココロの万華鏡:クリスマスソング /東京

スリランカはコロンボのメリディエンホテルでした。ジャングルの工事現場を離れて、たった一人でクリスマスイブを迎えたことがあります。淋しかった。今でも胸が痛みます。(スラチャイ)(Mainichi Japan) November 13, 2011Kaleidoscope of the Heart: Deal…

TPP参加へ 日本に有益な「開国」の決断

日曜日の朝、NHKで日曜討論会をみていた。久しぶりにみた日曜討論会であるが、レベルが大幅に落ちているのを発見してがっかりした。司会者が変わったせいでもあるのだろう。意見の是非は別として、前向き、建設的に考えているのは、みんなの党だけだった。こ…

70億人の世界 日本の新たな戦略が問われる

夜電気もつかないようなところでは、ながーい夜となります。ついつい小作りにはげむような状態になるのは、自然の摂理でしょう。ビルマがそうでしたし、タイの奥地だってスラチャイが乗り込んだときには、そんな感じでした。(13年前^^)子供をつくるだけ…

生活保護急増 多角的に社会保障の安全網を

専門用語:the welfare system 生活保護制度>こうした高齢者には一定額の最低保障年金を支給するなど、年金改革で救済することを検討すべきだ。↓現役時代に働いてなくて年金をかけていなかった人にも支給するのはいかがなものでしょうか。人道的見地から助…

所得増税25年―消費増税はできる

--The Asahi Shimbun, Nov. 9EDITORIAL: 25-year period for higher taxes is far too long所得増税25年―消費増税はできるのかAs part of the government's limited-time tax hike plans to finance post-Great East Japan Earthquake recovery efforts, t…

究極の節約術 クーポンと割引を探せ!

今から二年ほど前ですが、民主党に日本の運命を託してスラチャイも海外から在外選挙で一票を投じました。当時、民主党は我々の希望の星でしたが、その期待は見事に裏切られたのです。今朝の読売新聞ですが、消費税の値上げに関して次のように述べていました…

消費税引き上げ 国際公約実現へ与野党協議を

>首相は法案成立後、税率引き上げの実施前に国民の信を問う意向も既に明らかにしている。法案成立後では手遅れで意味がない、法案成立前に国民の信を問うて欲しいものだ。(スラチャイ)The Yomiuri Shimbun (Nov. 9, 2011)Intl promise to raise consumpti…

香山リカのココロの万華鏡:北杜夫氏からの宿題 /東京

(Mainichi Japan) November 6, 2011Kaleidoscope of the Heart: My homework from author Morio Kita香山リカのココロの万華鏡:北杜夫氏からの宿題 /東京Author and psychiatrist Morio Kita has passed away. 作家で精神科医でもあった北杜夫さんが亡くな…

主婦の年金 「痛み」避けては改革も進まぬ

The Yomiuri Shimbun (Nov. 8, 2011)Pension system reform will involve pain主婦の年金 「痛み」避けては改革も進まぬ(11月7日付・読売社説)Irrationally generous "relief measures" will definitely fail to win public understanding. 行き過ぎた“救…

ロイヤルストレートフラッシュ ビデオポーカーの魅力

ロイヤルストレートフラッシュを知らないという人は少ないでしょうね。トランプゲームの大様、ポーカーの最高役なのです。( ̄o ̄)え?そんなの知らないって(汗)。スラチャイが教えましょう。A(エース)から始まるストレートフラッシュ、すなわち同一種札…

タイ洪水被害 集中生産体制を見直す契機に

出ました、読売の自動車業界守護神的記事!日本の自動車業界の被害はタイ洪水被害全体ほんの一部分、タイの被害に焦点を当てて記事を書いて欲しい。それで日本よりのドネーション(寄付)も増えるでしょう。大震災、大津波のときに随分タイから援助をもらっ…

ギリシャ危機 混乱拍車に懸念を強めたG20

専門用語:the European Financial Stability Facility 欧州金融安定基金(EFSF)> 野田首相は、2010年代半ばまでに消費税率を10%に引き上げる方針を表明し、行動計画に盛り込まれた。2010年代半ばに誰かが貧乏くじを引かされる訳で、鳩山元…

社説:小規模臨界 監視と説明の強化を

> 1〜3号機のいずれでも、溶けた燃料がどういう状態でどこにあるのか、原子炉のどこがどのように損傷しているのか、よくわからない。新聞記者のよくわからない発言記事は見苦しいです。格納容器の底が抜け、溶融状態の燃料が核融合を繰り返し、どこまでも…

核分裂の疑い―炉内の混沌を忘れまい

--The Asahi Shimbun, Nov. 3EDITORIAL: Fears of fission dispel unwarranted optimism about Fukushima核分裂の疑い―炉内の混沌を忘れまいTokyo Electric Power Co. (TEPCO) announced Nov. 2 that nuclear fission may have occurred in the No. 2 reacto…