英字新聞

(読売、毎日、朝日、英字新聞の社説を学習研究 )

2012-08-01から1ヶ月間の記事一覧

若返り治療で若さを取り戻したいのは女性だけではありません 男性だって・・・

私は、団塊の世代でも一番最後の世代に生まれ、今年で63歳になりました。風呂場の洗面所に小さな鏡がありますが、めったに鏡をのぞき込んだことはございません。あるとき、何かのきっかけで鏡をのぞき込む機会に恵まれました。一年に一度、いや、数年に一…

河野談話 「負の遺産」の見直しは当然だ

The Yomiuri Shimbun (Aug. 30, 2012)Kono's 'comfort women' statement must be reviewed河野談話 「負の遺産」の見直しは当然だ(8月29日付・読売社説)South Korean President Lee Myung Bak's recent visit to the Takeshima islands has reignited the …

与野党の対立 衆院選改革の放置にあきれる

The Yomiuri Shimbun (Aug. 29, 2012)Failure to address election system reform deplorable与野党の対立 衆院選改革の放置にあきれる(8月28日付・読売社説)The current ordinary Diet session closes in less than two weeks and many legislative issue…

北極海開発 日本の発言権をどう確保する

The Yomiuri Shimbun (Aug. 28, 2012)Japan needs to gain voice in Arctic Ocean development北極海開発 日本の発言権をどう確保する(8月27日付・読売社説)Countries such as Russia and Canada are maneuvering more actively to stake out advantageous…

PPS・新電力で脱東電を果たし経費削減も可能なのです

今朝は電気料金のお話しです。私は50歳で早期退職するまでの約30年間、建設ゼネコン外勤を職務といたしました。日本国内で建設工事を行う場合ですが、工事で使用する電気については高圧受電申請すれば、普通の電気料金の数分の一の料金で電気が使用でき…

エネルギー選択 「意識調査」はあくまで参考に

The Yomiuri Shimbun (Aug. 27, 2012)Don't take results of nuclear power surveys too seriouslyエネルギー選択 「意識調査」はあくまで参考に(8月26日付・読売社説)It is problematic to decide the nation's energy strategy, which affects the fate …

首相「領土」会見 国際社会へ反転攻勢の一歩に

The Yomiuri Shimbun (Aug. 26, 2012)Govt must stress sovereignty over isles to intl community首相「領土」会見 国際社会へ反転攻勢の一歩に(8月25日付・読売社説)Prime Minister Yoshihiko Noda held a press conference Friday on the dispute invol…

アンチエイジング対策の切り札ノニジュースは老後のめまい防止にも役立ちます

ポリネシア民謡でサモア島の歌というのがございます。日本語にも翻訳されてNHKで放送されたので、この歌をご存知の方は結構多いと思います。「青い青い空だよ、雲のない空だよ、サモアの島常夏だーよ」実はこのサモア島、ノニジュースの原料である天然ノニが…

竹島・尖閣審議 民主は「配慮外交」を反省せよ

The Yomiuri Shimbun (Aug. 25, 2012)DPJ must reconsider overly conciliatory stance on Takeshima竹島・尖閣審議 民主は「配慮外交」を反省せよ (8月24日付・読売社説)When handling a territorial issue, it is essential for the government to asser…

シリア混迷 周辺諸国の不安定化も心配だ

The Yomiuri Shimbun (Aug. 24, 2012)Syria's civil war could destabilize neighboring countriesシリア混迷 周辺諸国の不安定化も心配だ(8月23日付・読売社説)With Syria's civil war deepening, there appears to be little chance for a ceasefire in …

シリア混迷 周辺諸国の不安定化も心配だ

The Yomiuri Shimbun (Aug. 24, 2012)Syria's civil war could destabilize neighboring countriesシリア混迷 周辺諸国の不安定化も心配だ(8月23日付・読売社説)With Syria's civil war deepening, there appears to be little chance for a ceasefire in …

衆院選政権公約 実現可能な政策へ論議深めよ

The Yomiuri Shimbun (Aug. 23, 2012)Deeper discussions needed for realistic manifestos衆院選政権公約 実現可能な政策へ論議深めよ(8月22日付・読売社説) ◆ポピュリズムは排除すべきだ◆Unless policy pledges are feasible, politics will be unable t…

中国反日デモ 邦人の安全確保へ沈静化図れ

The Yomiuri Shimbun (Aug. 22, 2012)Beijing should ensure safety of Japanese in China中国反日デモ 邦人の安全確保へ沈静化図れ(8月21日付・読売社説)Following the illegal landing by Hong Kong activists on one of the Senkaku Islands last week,…

原発ゼロ発言 無責任な楽観論を振りまくな

The Yomiuri Shimbun (Aug. 21, 2012)Denuclearization is not a viable option原発ゼロ発言 無責任な楽観論を振りまくな(8月20日付・読売社説)It is irresponsible for a Cabinet minister in charge of promoting exports of nuclear power plants as pa…

めまいの本質に迫る その原因は多岐に渡ります

シンガーソングライターの草分け、小椋佳(おぐら けい)さんの歌に目眩(めまい)というのがありました。時は、私に、目眩(めまい)だけを残してく・・・こちらの目眩(めまい)は何だかロマンチックでノスタルジー感覚に溢れる雰囲気でしたが、これは小椋…

不法入国者送還 「尖閣」管理へ海保の拡充を

The Yomiuri Shimbun (Aug. 19, 2012)Govt must boost JCG power to control Senkaku Islands不法入国者送還 「尖閣」管理へ海保の拡充を(8月18日付・読売社説)The government should make further efforts to bolster the Japan Coast Guard's policing a…

不法入国者送還 「尖閣」管理へ海保の拡充を

The Yomiuri Shimbun (Aug. 19, 2012)Govt must boost JCG power to control Senkaku Islands不法入国者送還 「尖閣」管理へ海保の拡充を(8月18日付・読売社説)The government should make further efforts to bolster the Japan Coast Guard's policing a…

「竹島」提訴へ 日本領有の正当性を発信せよ

The Yomiuri Shimbun (Aug. 19, 2012)Use ICJ suit to emphasize Japan's Takeshima sovereignty「竹島」提訴へ 日本領有の正当性を発信せよ(8月18日付・読売社説)It is highly significant that our country is making a wide appeal to the internationa…

尖閣不法上陸 再発防止へ態勢を強化せよ

The Yomiuri Shimbun (Aug. 18, 2012)Beef up measures to prevent future Senkaku intrusions尖閣不法上陸 再発防止へ態勢を強化せよ(8月17日付・読売社説)It was an act of blatant defiance against Japan's sovereignty. To prevent the recurrence of…

オンラインホストクラブでひとときの甘い夢を 出張ホストSWEET

今朝はオンラインホストクラブのご紹介です。男性たちが美しい女性を求めて夜な夜な新宿や銀座のバーを徘徊する心理は、叶わぬ夢を追い求める男のロマンということも出来ます。結構はまりました^^。女性だってこのような気持ちは同じではないのでしょうか…

韓国大統領発言 日韓関係の停滞化を懸念する

The Yomiuri Shimbun (Aug. 17, 2012)Lee's remarks could paralyze Japan-South Korea relations韓国大統領発言 日韓関係の停滞化を懸念する(8月16日付・読売社説)No matter how much South Korea stresses it wants a "future-oriented" relationship wi…

8月15日 「史実」の国際理解を広げたい

The Yomiuri Shimbun (Aug. 16, 2012)Govt must explain historical facts to the rest of the world8月15日 「史実」の国際理解を広げたい(8月15日付・読売社説) ◆日本の発信・説得力が問われる◆Sixty-seven years have passed since then. Today mark…

マイケル・ジャクソンさんと美白

マイケル・ジャクソンさんが、亡くなってからしばらくの間ですが、テレビで繰り返しあのダンスが映されるのを見ているうちに、おもわずマイケル・ジャクソンのDVDが欲しくなって、通販で購入した人は多いのではないでしょうか。普通、DVDというものは、映…

GDP減速 景気優先の政策対応を急げ

The Yomiuri Shimbun (Aug. 15, 2012)Govt, BOJ must act quickly to shore up economyGDP減速 景気優先の政策対応を急げ(8月14日付・読売社説)The nation's economic growth, which had been buoyed by demand for reconstruction from last year's ea…

終盤国会 民自公で残る懸案に取り組め

The Yomiuri Shimbun (Aug. 14, 2012)Parties must tackle remaining issues before end of Diet session終盤国会 民自公で残る懸案に取り組め(8月13日付・読売社説)The passage rate of bills submitted by the government during the current ordinary D…

大統領竹島入り 日韓関係を悪化させる暴挙だ

The Yomiuri Shimbun (Aug. 13, 2012)Lee's visit to Takeshima threatens Japan-S. Korea ties大統領竹島入り 日韓関係を悪化させる暴挙だ(8月12日付・読売社説)South Korean President Lee Myung Bak went ahead with a visit to the Takeshima islands …

一体改革法成立 財政健全化へ歴史的な一歩だ

The Yomiuri Shimbun (Aug. 12, 2012)Tax bill passage historic step toward fiscal soundness一体改革法成立 財政健全化へ歴史的な一歩だ(8月11日付・読売社説) ◆首相の「国益優先」を支持する◆The nation has taken a historic step toward solving the…

一体法案成立へ 首相の求心力回復が急務だ

The Yomiuri Shimbun (Aug. 11, 2012)Noda must waste no time in restoring his leadership一体法案成立へ 首相の求心力回復が急務だ(8月10日付・読売社説)The turmoil in the Diet over the government-envisioned raising of the consumption tax rate …

民自公党首合意 一体改革の再確認を評価する

The Yomiuri Shimbun (Aug. 10, 2012)Parties should be commended for reaffirming integrated reform民自公党首合意 一体改革の再確認を評価する(8月9日付・読売社説)A crisis in the country's politics was narrowly averted. We commend the Democrat…

堂々楽天ランキング第一位 家庭用脱毛器ケノン

関白宣言で人生を謳歌していたある日、40代でいきなり妻から離婚宣言を受け人生に失望、生きる希望をなくしてしまいました。すっかり働く気力を失った私は会社を早期退職して大好きなタイのパタヤビーチに飛び立ちました。パタヤは南北に10キロ、東西に…