英字新聞

（読売、毎日、朝日、英字新聞の社説を学習研究 ）

2016-01-22から1日間の記事一覧

甘利氏疑惑 「記憶あいまい。きちんと整理し説明したい」

毎日新聞は英訳版を出版するのだったら、もっと正確に翻訳してもらいたいなと感じました。読売のような逐語訳的な翻訳も息が詰まりますが、英訳版では、やはり逐語訳が基本でしょう。事件が安倍政権にとって大打撃となるのは必至です。自民党の暗い体質（＝…