日本のおくゆかしい文化。 「包丁のようなもの」、「拳銃のようなもの」という表現が多い日本のマスメディア。 欧米のニュースではこんな妙な表現はない。 海外では「rape」が日本では「暴行」、「みだらな行為」となる。 原発事故の速報だって同じだ。 「見…