to fend off a barrage of questions from the opposition camp ＝野党側の厳しい追及を乗り切っていく 英語はほとんど大丈夫、理解できる。 理解不能の日本語発見。 右顧左眄(うこさべん) =右を見たり左を見たりして迷うこと。左顧右眄。 Kokugo Dai Jiten …

The Yomiuri Shimbun (Aug. 29, 2010) More death penalty info should be disclosed 死刑刑場公開 まだ開示すべき情報は多い（8月28日付・読売社説）The execution chamber at the Tokyo Detention House was shown to the media for the first time Friday…