アウンサンスーチーさんのｔｗｉｔｔｅｒ投稿は１０月２７日以降途絶えていましたが、昨日投稿がありました。 ビルマ軍事政権のタンシュエ議長はスーチーさんの自宅軟禁解除命令に署名しました。 今日はうれしい土曜日になりますね。 ビルマのアウンサンスー…

2010/11/12 The Asahi Shimbun, Nov. 11 EDITORIAL: Leak of trawler footage 海保ビデオ―独断公開が投じた課題A Japan Coast Guard officer of the 5th Regional Coast Guard Headquarters in Kobe told his superior he leaked the video footage of the C…

2010/11/11 The Asahi Shimbun, Nov. 10 EDITORIAL: Suicides in schools 小６女子自殺―小さな命の叫びを聴くAkiko Uemura, a sixth-grader living in Kiryu, Gunma Prefecture, who killed herself last month, wrote the following on a cartoon image she…

The Yomiuri Shimbun (Nov. 11, 2010) Govt must seize chance to join TPP negotiations ＴＰＰ方針 「平成の開国」は待ったなしだ（11月10日付・読売社説） Japan remains uncertain on whether it will join a massive free trade framework that covers …

2010/11/09 The Asahi Shimbun, Nov. 8 EDITORIAL: Pacific Rim trade pact 太平洋ＦＴＡ―通商国家の本気を示せAs the chair of this year's Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) forum, Japan is facing an important trade policy decision. During …

2010/11/08 The Asahi Shimbun, Nov. 6 EDITORIAL: Unfair elections ミャンマー―不公正きわまる総選挙On Sunday, Myanmar (Burma) held its first national elections in 20 years. ミャンマー（ビルマ）で７日、２０年ぶりに総選挙が実施される。The count…

先日〇〇さん生前の最後のブログ記事を転載しましたが３０近い全部ブログのデータが消されてしまっています。再掲載します。Ctr+プラスキーで拡大して読めると思います。

専門用語： a strategic, mutually beneficial relationship 戦略的互恵関係The Yomiuri Shimbun (Nov. 8, 2010) Distrust clouding Japan-China ties 日中世論調査 不信乗り越え「互恵」を築け（11月7日付・読売社説）The deterioration of the Japan-China…

専門用語： the Metropolitan Police Department 警視庁 the Third Foreign Affairs Division of the MPD's Public Security Bureau 警視庁公安部に設けられた外事３課 the U.S. Federal Bureau of Investigation 米連邦捜査局 The Public Security Bureau o…

警察ジャーナリスト黒木昭雄（くろきあきお）さんは１１月２日に自殺されたようですが、その真相はまだ闇の中です。関連記事を掲載するとともに、黒木さん生前の最後のブログ記事を掲載（転載）します。何故ならこの記事の拡散・転載が黒木さんの切なる願い…

2010/11/05 The Asahi Shimbun, Nov. 4 EDITORIAL: U.S. midterm elections 米中間選挙―世界への責任を忘れずにU.S. President Barack Obama's electrifying victory two years ago, when Americans enthusiastically welcomed a liberal president, now see…

The Yomiuri Shimbun (Nov. 5, 2010) Promote agricultural reform to join TPP 太平洋経済連携 交渉参加へ農業改革を進めよ（11月4日付・読売社説）How should Japan open its market to farm products from abroad while reforming the agricultural secto…

2010/11/03 The Asahi Shimbun, Nov. 2 EDITORIAL: Medvedev in Kunashiri 北方領土訪問―交渉の成果無にするのかRussian President Dmitry Medvedev on Monday visited Kunashiri Island, ignoring the Japanese government's warning that such a trip woul…

The Yomiuri Shimbun (Nov. 3, 2010) Russia taking advantage of DPJ-led government 北方領土訪問 露にも足元見られた民主政権（11月2日付・読売社説）Russian President Dmitry Medvedev visited Kunashiri Island in the northern territories on Monday…

The Yomiuri Shimbun (Nov. 2, 2010) Vietnam N-plant deal a welcome start ベトナム原発 受注の成功を次につなげよ（11月1日付・読売社説）It has become almost certain that Japanese firms will win contracts to construct two nuclear power plants i…